Accueil
 Leçons principales:  Leçons de Tantra:  Leçons clés:

Dernières leçons mises en ligne le 17 avril 2012:

Leçons principales 281 à 288
Leçon de tantra T51

Sommaire:

  1. Qui est Yogani?
  2. AYP - L'enseignement
  3. Les leçons
  4. Les livres
  5. La traduction
  6. Copyright
  7. Derniers développements

Ce site a pour vocation de faire connaître au public francophone l'enseignement de Yogani en traduisant en français les leçons mises en ligne par Yogani sur son site internet:

http://www.aypsite.org/

Qui est Yogani?
Yogani a la particularité de refuser le statut de gourou et de vouloir rester anonyme, l'important étant l'enseignement et non sa personne.

Des quelques indications qu'il a données on sait qu'il est américain, qu'il s'est formé et a exercé son activité professionnelle comme scientifique, qu'il est marié et chef de famille.

Il a consacré sa vie à intégrer de façon systématique les méthodes ésotériques de l'Extrême-Orient dans sa pratique journalière. Maintenant à la retraite, il a décidé de mettre son expérience par écrit afin qu'elle puisse servir aux autres chercheurs de vérité.

AYP - L'enseignement:
L'enseignement de Yogani est une tentative pour sélectionner dans l'immense foisonnement de la tradition yogique plurimillénaire quelques techniques, les plus efficaces possible, pour les adapter à l'homme du 21e siècle et les ordonner selon une progression logique afin de former un tout cohérent dans un seul but l'illumination pour tous.

La formule choisie est l'union du silence intérieur et de la conductivité extatique, de Shiva et Shakti.

Le silence intérieur sera obtenu par la méditation profonde avec un mantra et l'éveil de la conductivité extatique par le pranayama de la respiration spinale, pranayama complété par toute une série de techniques abordées au fil des leçons, siddhasana, mulabhanda, sambavi, kumbhaka, kechari, etc., y compris la maîtrise de la sexualité abordée dans les leçons de tantra.

Yogani considère que les temps ont changé, que le monde a un urgent besoin de progresser, que l'heure n'est plus aux transmissions secrètes entre un gourou et quelques disciples choisis avec soin, que chacun d'entre nous est capable de gérer sa pratique pour autant que les renseignements nécessaires soient suffisamment détaillés. Chacune des leçons se termine par la formule rituelle « le gourou est en vous ».

Les techniques décrites par Yogani sont puissantes, à partir du moment où elles sont mises à la disposition de tous sur internet il est indispensable de les utiliser avec sagesse et bon sens. Un des aspects les plus importants de l'enseignement sera ce que Yogani appelle « self pacing », apprendre à gérer soi-même sa pratique pour aller à son propre rythme en toute sécurité. Ce thème est abordé encore et encore à travers toutes les leçons.

L'enseignement de Yogani est axé sur la pratique et ne recommande aucun style de vie ou comportement particulier, à part, bien entendu, de respecter les lois de son pays et de ne pas faire de tort à autrui. Il considère que si le désir spirituel (la bhakti) est là et si les pratiques yogiques sont faites régulièrement, deux fois par jour, tout le reste suivra automatiquement.

Les leçons:
Yogani a écrit à ce jour:

  • 430 leçons principales, la première le 16 novembre 2003 et la dernière le 25 août 2010,
  • 80 leçons de tantra, la première le 25 janvier 2004 et la dernière le 22 juillet 2010.

Ce site s'est donné comme objectif de traduire en français la totalité de ces leçons. La numérotation des leçons sur le site français est identique à celle des leçons originales en anglais. Le lecteur peut donc à tout moment passer de la traduction à l'original en allant sur le site de Yogani.

Ces leçons peuvent être utilisées comme une voie en elle-même ou bien simplement pour acquérir un supplément d'information, un enrichissement pour une autre démarche.

Pour ceux qui souhaitent suivre l'enseignement de Yogani, il est recommandé de prendre les leçons dans l'ordre en commençant par la première: Le but de ces leçons

L'accès aux leçons mises en ligne sur internet est gratuit, à la disposition de tous (pour plus de détail voir la rubrique copyright ci-dessous).

Chacun est responsable de son progrès spirituel et des méthodes qu'il applique. Ce que vous faites des informations données par AYP est votre responsabilité.

Les livres:
Les leçons ont été rassemblées dans deux gros livres de plus de 500 pages avec pour certaines leçons des compléments qui ne figurent que dans la version imprimée et non sur le site internet:

Advanced Yoga Practices. Easy lessons for Ecstatic Living - Volumes 1 et 2
- Volume 1: leçons 10 à 235 et T1 à T35
- Volume 2: leçons 236 à 430 et T36 à T80

Yogani a également écrit un roman d'aventures spirituelles exposant son enseignement sous une forme romancée:

The secret of Wilder

Il a également écrit toute une série de petits livres faciles à consulter consacrés à tel ou tel aspect de son enseignement.

Pour plus de détails, reportez-vous à:
http://www.aypsite.org/books.html

Aucun de ces livres n'est encore traduit en français, peut être plus tard…

Pour ceux qui lisent l'anglais, il est possible de les trouver facilement sur le site français d'Amazon:

http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Denglish-books&field-keywords=yogani&x=19&y=23

La traduction:
Les leçons principales jusqu'à la leçon 221, à l'exception des leçons concernant le samyama ont été traduites une première fois de 2004 à 2007 dans le cadre d'un groupe Yahoo:

http://fr.groups.yahoo.com/group/Pratiquesavanceesdeyoga/

Avec l'autorisation de ce groupe et afin de gagner du temps nous avons utilisé cette traduction.

Copyright:
Nous traduisons ci-dessous le texte figurant sur le site de l'AYP:

Tous les écrits en ligne de Yogani sont l'objet d'un copyright. Des parties ou extraits des leçons peuvent être cités librement, copiés, imprimés, faire l'objet d'un lien internet ou partagés librement par chacun. S'il vous plaît, mettez un lien avec le site de l'AYP pour tout écrit copié sur d'autres sites Internet, lettres d'information, forum, blogs, etc.

La reproduction, le chargement ou l'impression des leçons en ligne dans leur intégralité ou de façon substantielle n'est pas permise. Pour charger et/ou imprimer les leçons complètes (comprenant les ajouts postérieurs aux leçons initiales), veuillez charger les AYP eBooks.

Derniers développements:
Yogani se consacre maintenant à pérenniser son enseignement, toujours sans apparaître en personne, mais en suscitant des bonnes volontés partout à travers le monde pour organiser des traductions, des groupes de méditation et des séminaires.

Pour plus de détails sur toutes les activités d'AYP se reporter à la page liens.